Why does my ISO file size keep increasing?

This is a side effect caused by 'Quick Save'.

You can disable it permanently by setting the 'Save option' in WinISO configurations, or use ‘Save as' to get a optimized copy instead.

For more details, see 'Quick Save' under the hood.